Präsidentin
Présidente |
Theres Schmid
Im Aulig
8524 Uesslingen
Tel 052 / 746 13 75
Fax 052 / 746 13 44
Natel 079 / 634 51 81
theresschmid@hotmail.com
|
| |
|
Vizepräsidentin
Vice-Présidente |
Barbara Müller
Altlandenbergstrasse 23
8494 Bauma
Tel 052 / 386 12 21
Fax 052 / 397 11 33
Natel 079 / 689 75 68
bm@pennylane.ch
|
| |
|
Vizepräsident
Vice-Président |
Christoph Schneider
Mätteli 14
4305 Olsberg
Tel 061 / 843 00 35
Fax 061 / 843 00 36
cs@blackmystic.ch
|
| |
|
Kassierin
Caissière |
Dora Schneeberger
Worbstr. 61
3075 Rüfenacht
Tel 031/ 839 14 56
d.r.schneeb@bluewin.ch
|
| |
|
Zuchtwart
Resp. d'élevage |
Manuel Martinez
La Provençale
1041 Villars-le-Terroir
spaniels@bluewin.ch
Tel 021 / 881 17 95
Fax 021 / 881 53 49
|
| |
|
Jagdobmann
Resp. de la chasse |
Hanspeter Studer
Bühlstrasse 50
4622 Egerkingen
Tel 062 / 396 22 12
Fax 062 / 396 46 11
bechburg@bluewin.ch
|
| |
|
Sekretärin
Secrétaire |
Beatrice Näf
Hirsacherweg 2
5444 Künten
Tel. 056 496 57 47
Natel 079 646 29 46
welshspringerspaniel@bluewin.ch
|
| |
|
Beisitzer
Assesseur |
Catherine Thomas
Chenil de la Maison Rouge
1634 La Roche
Tel. 026 413 16 21
Fax 026 413 08 13
Mobile 079 / 428 14 20
chenil.maison.rouge@bluewin.ch
|
| |
|
News und Adressverwaltung
News et question des adresses |
Marianne Kocher
Freiestrasse 25
3012 Bern
Tel 031 301 88 64
Fax 031 301 88 37
Natel 079 311 73 91
ko.ma@postbox.ch
|
| |
|
Übersetzerinnen
Traductrices |
Margret Torriani
Gabelrütteweg 17
3323 Bäriswil
Tel 031 859 50 76
margret.torriani@gmx.ch
|
| |
|
| |
Esther Frei: Prés de Place, 1410 Correncon. Tel. Nr.
021 905 14 08
|
| |
|
|
Website |
Theres Lang
webmaster@spaniel-club.ch
Tel 052 385 26 03
Fax 052 385 47 90
|
| |
|
PC-Konto
CCP |
Spaniel-Club der Schweiz
Basel
40-32138-5
(Bitte immer Zahlungsgrund vermerken!)
|
